Tagebuch 01.03.07


 


 


「…說真的,小百合,你覺得身為藝妓,人生會是什麼樣子?我們不是因為變成藝妓所以生命得到滿足;我們變成藝妓是因為我們別無選擇。」(350)


 


 


 


 


  亞瑟高登(Authur Golden)的「藝妓回憶錄(Memoirs of a geisha)」描寫藝妓小百合的故事。出生在小鎮的千代被貧窮的父親賣到京都當藝妓,在這裡,透過知名藝妓豆葉的幫助,千代擺脫另一名想要危害她的藝妓---初桃---的威脅,順利當上成功的藝妓。千代這時化名為小百合,成為京都祗園的紅牌藝妓。


  因為這本書根本就不是日本作家寫的書,所以總覺得這本書缺少了那麼一點日本文化的感覺。如果說是回憶錄的話,很多敘述也不像是從老人的口中說出來的樣子。這本書的特色是用很多很仔細、很可愛的敘述來描寫事物…像這樣的段落就不像是老的藝妓會說出來的話。因為這樣,所以常讓人有敘述者和角色錯亂的感覺。


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Thomas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()