Tagebuch 02.03.07
我已經寫完一本書了，而因為老闆娘說要出CD，所以前幾天趕好了錄音稿，今天約了德國老師來幫我錄音。
我寫的書是和德文詞彙相關的書籍，所以如果有CD的話，可以讓我的讀者更快地學習書中的內容。今天我們要錄的是書中的字彙還有相關的例句。
怎麼說呢？…很不好意思阿，在錄音之前，德國老師幫我改正了一些文法錯誤。有這麼多文法的錯誤，讓我覺得很丟臉。另外，我造的例句常常都會出現Thomas…這樣的情況錄到最後時，幫我錄音的人都覺得有些誇張了。他們除了覺得我一直用自己的名字造句很絕以外，我其他的句子的內容也讓他們噴飯。
像：我提到外表(das Aussehen)這字時，我造了一個句：「醜的女生認為外表不重要」；還有，我在提到一星期的日子時，我造了一句：「通常禮拜六不要上班。」
註：會寫這一句，因為我們公司是隔週休。錄音的人聽到這句，都發出會心的一笑。
全站熱搜
留言列表
