銀河便車指南(The Hitchhiker's guide to the galaxy)－Thomas' Tagebuch

Tagebuch 26.02.07

道格拉斯․亞當斯(Douglas Adams)的「銀河便車指南(The Hitchhiker's guide to the galaxy)」是一本很荒唐的書。內容在講述地球因為在其他外星人要興建銀河快速道路時因為擋到了路的原本規劃所以被摧毀了。在那之前，地球人亞瑟和他的長年好友福斯搭上了宇宙便車離開了地球。原來亞瑟的這個好友是一個外星人，他來地球是為幫電子書「銀河便車指南」蒐集資料…就是這麼個荒謬的劇情。

裡面提到了憂鬱的機器人馬丁、有尊嚴的電腦艾迪…書的內容說，原來是老鼠向外星人訂做了地球，在我們地球上做一個實驗，而為了偽裝真相，還讓我們人類在他們老鼠身上做實驗。除此之外，內容還說我們地球上最聰明的生物其實是海豚…。

奇怪的是，海豚早就知道地球的毀滅迫在眉睫，曾經多次試圖警告人類大難即將臨頭；但他們的溝通都被誤解為想玩球或是討零食，最後牠們終於放棄…海豚給人類的最後一個訊息被誤解為設法一面後空翻兩次跳過圈子、一面唱「美哉星條旗」的高深嘗試，但事實上牠們是在說：掰掰，多謝你們給的魚啦(so long, and thanks for all the fish.)。(183)

這本書內容稀奇古怪，而(據書的簡介說)因為很受歡迎，所以很多國外的科技用語都不約而同地和這本書提到的名詞有關。像，現在當紅的搜尋引擎Google就是因為這本書裡有提到一個叫做「古狗級星晨思索者(194)」的電腦而得名。還有在線上要翻譯時會用到的巴別魚軟體，也是因為書裡提到把一種叫巴別魚黃色小魚放到耳朵裡就可以聽懂宇宙各各人種的語言而得名(74)。而裡面提到宇宙終極意義的答案是42(207)，也被研究哈伯常數的大師Allen Sandage高興地引述說：「答案真的是四十二。」另外，書中的電子書、「銀河便車指南」也讓人想到現在的PDA。