Thomas' Tagebuch

Tagebuch 10.05.09

薩豐(Carlos Ruiz Zafon)的「風之影(La Sombra del Viento)」是一個「和書本相關」的故事。主角達尼先在「遺忘書之墓」找到卡拉斯的小說「風之影」，閱讀後馬上被作者的文筆所吸引。在找尋作者的其他作品及相關資料時，發現卡拉斯是一個謎樣的人物，繼而開始了一場文學尋根之旅。

這本書和別本不同的特色，就是出場的人物特多。因為怕越看越迷糊，所以我一面看的時候，一面還會把人物名字和關係記錄起來。以書為中心、主角喜歡看書，藉這樣的情節吸引讀者認同的故事，則是和很多小說雷同。剛開始看的時候，會被作者的敘述節奏及不時出現的好句子所吸引。不過看到最後，除了很多句子都寫得沒話說以外，整體來看，我覺得「風之影」缺乏了一個更大的、更吸引人的主題。不知道有沒有人知道我再在說什麼。常常作家透過一本小說，想要告訴讀者一件事。在這個層面來看，我覺得這本書沒有這樣的主題。「風之影」就好像一盒拼圖，好幾片片都閃閃發亮。可是拼完之後，卻看不見之前以為可以看到的美麗圖像。

以下是我摘錄的句子：

◎「在此之前，我從來沒有對任何故事如此著迷和感動過…」克萊拉說道，「在我讀那本小說之前，對我來說，閱讀只是一項應盡的義務，或是老師處罰學生的方法之一。當時，我還沒有體會到閱讀的樂趣，不知道替自己開啟心靈之窗，不懂得欣賞小說的想像力、神秘感和它的語言之美。對我來說，這一切都始於那本小說。…就跟初吻時在內心引起的火花一樣，會讓人終身難忘的。這個世界充滿了陰影，達尼，魔力少之又少。那本小說讓我學會一件事：閱讀，可以使我的生命更有張力，而且也彌補了我失去已久的視力。就這樣，那本別人看不上眼的書，卻改變了我的生命。」(P.47)

◎女人有一種精準的直覺，總是知道男生是何時開始意亂情迷地愛上她們的。(P.49)

◎童年的興趣，就像任性、不忠的戀人。(P.54)

◎在我的世界裡，死亡是無名氏的魔手，一個挨家挨戶敲門的推銷員，抓走了許多媽媽、街頭乞丐，或是九十幾歲的老人家，彷彿他們中了地獄樂透似的。死亡，可能就在我身邊，它有著人類的外表，內心卻被仇恨所荼毒：死亡可能穿著制服或風衣，在電影院跟大家一起排隊、在酒吧裡把酒言歡；它早上還帶著孩子去公園散步，下午卻無情地讓某個人消失在蒙居克城堡的地牢裡，或葬身無名塚。(P.56)

◎什麼叫事實？我自己也常常找不到答案。有時候，就讓事情順其自然地發展，反而比較好。(P.57)

◎這個世界是上帝的尿壺。(P.108)

◎兵役最大的作用，就是調查文盲人口的比例嘛！(P.120)

◎男人的性慾就像燈泡一樣，開關一開，啪嚓一聲，立刻亮出火紅的燈光；關掉開關，馬上就可以冷卻下來。可是女人不一樣，她們的情慾有如科學的奧妙，就像熨斗一樣，是漸漸熱起來的，您懂嗎？就像溫火慢燉一鍋肉吧！等她真的燒起來了，誰也滅不了那把火…。(P.160)

◎那些人不是壞，是蠢！兩者是不一樣的。壞不壞是從道德和思想層面來定義的。然而，蠢蛋都是不思考也不講理的。他們只憑本能去行動，就像動物園裡那些野獸一樣，他們自認所做的每一件事都是對的，自以為是，囂張的很，到處為非作歹…。(P.186)

◎翻譯和寫作一樣，根本不夠餬口。(P.196)

◎有時候，重要的不是一個人能付出多少，而是他願意放棄多少。(P.224)

◎愛情這玩意兒，就像香腸：有的是剛灌好的新鮮香腸，有的是粗硬乾燥的臘腸，每一種都有其地位和功能。(P.236-7)

◎人就是這樣，說實話的理由少之又少，撒謊的藉口卻無窮無盡。(P.238)

◎命運往往就在生命的角落裡徘徊著，就像小偷、妓女或是買彩券的小販一樣；這是三種最常在你眼前的人物。但是，命運不會挨家挨戶敲門，必須自己去尋找才行。(P.274)

◎說話的是傻瓜，沈默的是懦夫，聆聽的是智者。(P.351)

◎父子關係是以無數個善意的小謊言為基礎建立起來的。(P.387)

◎當一個人沈浸在工作中的時候，你在他眼裡看不到生命。(P.431)

◎胡立安不是一個男人，而是一種疾病。(P.261-2)

◎回憶比子彈更具有殺傷力。(P.498)

◎歲月已經讓我學會不要失去希望，但也不要太相信希望。希望是殘酷而虛無的東西，毫無良心可言。(P.516)

◎只要有人還記得我們，我們就會繼續活著。(P.517)

◎碧雅說，閱讀的藝術正在緩慢地消逝中，因為看書是很私密的活動，一本書就像一面鏡子，我們必須有足夠的內省能力，才能在書中關照自我。她還說，閱讀需要全心全意投入，但是，這樣的讀者已經越來越少了。(P.552)

相關網頁

***********************************

風之影讀書心得：網友Superman的讀書心得，寫得很詳盡，自嘆不如。[頁面連結]

旭日之丘：另一篇讀書心得。雖然短，但也寫得很好。[頁面連結]

風之影@任性逍遙：和我一樣，也覺得這是一本只有一開始寫的好的書。[頁面連結]

我其他的圖書記錄

************************************

無名指的標本：小川洋子的寫作風格，好像村上春樹歐。[頁面連結]

刺蝟的優雅：今年讀到最好看的小說。[頁面連結]

失物之書：書中的主角也很喜歡看書，也是以書為中心的小說。[頁面連結]