Thomas' Tagebuch

Tagebuch 01.05.09

公公去世之後，我在他住的公寓裡留守時，從書架拿了小川洋子的「無名指的標本」來看。雖然這本小說的封面設計非常糟糕，不過內容卻馬上就吸引了我。在不知不覺之中，我就馬上把整本書看完了。

這本書裡面有兩個故事。「無名指的標本」提到的，是一個很奇特的地方。這個地方，專門製作各式各樣的標本。不僅是昆蟲和死去的寵物可以做成標本，在書中的標本工作室裡，連聲音都可以做成標本儲存起來。「無名指的標本」，就是這麼奇特的一個故事。

「六角型的小屋」，是書中的另外一個故事。這個故事讀起來，也讓我覺得很有趣：主角在城市的公園裡，在好多好多的樹後面，發現了一個六角型的傾吐小屋。主角在傾吐小屋裡面，把所有平常想說卻沒有辦法說出口的話，全部一吐為快。這是一個看著看著，就會被作者的敘事速度和技巧慢慢牽著走的作品。

我很欣賞作者的各種象徵手法。像無名指(我猜是)象徵著婚姻、合腳的鞋子象徵著合適的愛人、標本象徵著不想回憶的往事、臉頰的燒傷象徵著忘不了的苦痛…作者幾乎整篇都在展現她不凡的寫作技巧，讓我印象十分地深刻。

另外，我覺得小川洋子的寫作風格，很像村上春樹。就我來說，村上春樹的風格是：1)讓讀者內心共鳴的敘述， 2)非現實的幻想，以及 3)日常生活發生的、無關緊要的內容。

村上春樹的書裡面，會有跑到圖書館地下，發現有羊男的情節。(遇見100%的女孩P.153-196)小川洋子的這本書裡，兩個故事也都有相同的幻想。最重要的是，整個故事進行的速度和感覺很類似。我想看了很多村上春樹小說的人，就可以體會我要說的是什麼(吧)。

村上春樹的書裡，尤其是「發條鳥年代記」中，常常都會有日常生活發生的、無關緊要的內容。這種和故事情節發展完全沒有關係、像休止符一樣的內容，在小川洋子的書裡也會出現。我覺得這樣的內容會讓讀者很融入書的情節，變得也會有一種慵懶的心情。如果日後要寫小說的時候，我說不定也可以模仿模仿這種寫法。

我在網上查詢才得知，原來小川洋子寫過很多書。相對來說，很多網友都對「博士熱愛的算式」情有獨鍾。有空的話，我也想來看看她的另外這部作品。

(ps. 又，再發表這篇閱讀記錄之前，我找了以這本小說為基礎翻拍的電影L’annulaire來看。怎麼說呢…，真是令人失望的一部片：變成好像實驗電影一樣。書裡要表現的象徵沒有表現出來，書裡沒有的詭異感覺，變成片子的基調。)

L’annulaire電影片段

相關連結

*****************************************************

迷宮、水晶、森林：他的讀書記錄把故事內容說的比較清楚 [頁面連結]

小川洋子的記憶與愛情：綜合同一作者四本書的讀書記錄 [頁面連結]

Go to the moon：這個網友也覺得故事充滿隱喻 [頁面連結]

操空時間與記憶的作家：小川洋子的介紹。詳細，推！ [頁面連結]

我其他的圖書記錄

*****************************************************

維納斯的誕生：這篇剛被選成精選，真不敢相信 [頁面連結]

我願為妳朗讀：很用心寫的文章 [頁面連結]

刺蝟的優雅： 還是今年到現在為止，我最喜歡的一本小說 [頁面連結]