Thomas' Tagebuch

Tagebuch 17.05.11

你知道「河蟹」是什麼意思嗎？當然河蟹是水產動物啦，不過除了這一層的意義以外，還有更深層的意義！今天每日一詞的時間，就讓我來為大家講解「河蟹」的意思吧。

「河蟹」其實是中國的網路用語。因為大陸那邊在網路上會封鎖反政府或其他國家覺得不適當的發言，所謂的「和諧社會」政策，於是對岸的人民就取「和諧」的諧音「河蟹」來作為封鎖、掩蓋負面消息的代名詞。

這個詞在使用的時候可以除了做為名詞，代表屏障、禁蔽的意思，也可以做動詞使用，比方說我「河蟹」你或是某某人被「河蟹」了。

怎麼樣？是不是很有趣的一個單詞呢？我在網路上常看到這個說法，可是始終不瞭解含意，最後終於受不了透過搜尋查出來的。現在和大家分享我搜尋的結果，不知道大家是否也覺得「河蟹」是個有趣的網路語言呢？

相關連結

***********************************************************************

「閃尿」和「踹共」的意思 [頁面連結]

「乳」、「奶」和「胸部的不同層次」[頁面連結]

你有在下雨天犁田嗎？[頁面連結]