Thomas' Tagebuch

Tagebuch 02.09.11

在上捷運車廂之前，看到一位身材還不錯的女孩。她絕對不算是辣的那一型，穿著咖啡色襯衫的她，第一眼給人的感覺是位很溫和的女性。不過就在捷運到站、大家準備上車的那一刻，我發現她在禁止飲食的捷運站裡，一面上車一面拿起麵包吃了起來。這就是我今天日記的重點，我想記錄有人在捷運上吃東西的情況下我可能會做的事，以及後續發生的事情。

其實也沒什麼：我呢，我就走進了不同的車廂，看到隨車人員告知情況，並且等待有什麼好戲可以看。本來我會以為隨車人員會到我指出的那個車廂，開那位乘客一張捷運飲食的罰單，而或許乘客會不滿抵抗，兩個人接著吵成一團。不過…不過現實的情況並沒有像我想像的一樣。真實的情況是，隨車人員接收到我的情報之後，開啟了三、四次制式的廣播，用各種語言勸導捷運上不能飲食。國語一遍、台語一遍、然後是英文及客語版本。

好了，今天日記就是要記錄這件事。所以以後聽到捷運上禁止飲食的廣播，很可能就是車廂裡某個人正在吃著什麼東西吧？而如果是自己的話，代表已經有人去通報自己正在吃東西了。

相關連結

**********************************************************************

占著位置不離開的人真讓人討厭 [頁面連結]

擔心中國大陸的文化侵略 [頁面連結]

終於原文的電腦參考書翻譯 [頁面連結]