Thomas' Tagebuch

Tagebuch 11.09.09

我在噗浪網頁上面寫著「為你，千千萬萬遍」後，很多人還回應說「為誰？」他們還以為我寫這句話，是一句對女生吐露心聲的情話。事實上，有讀過「追風箏的孩子(The Kite Runner)」一書的話，一定都會知道，這句話是裡面重複出現且很有代表性的台詞。

我把這句話帶上網搜尋的時候，看到不少網友說，他們每次看到這句話出現的時候，都會很想要哭。我呢，我是還沒有到那種程度啦。不過主角阿米爾和哈山的故事，還是讓我蠻感動的。我在讀「偷書賊」讀到最後的結局，有真的哭出來。卡勒德•胡賽尼(Khaled Housseini)的這本書，雖然吸引我在幾天之內就看完了，不過作為催淚彈的話，這本書並沒有成功地把我的淚催出來。

「追風箏的孩子」是主角阿米爾的回憶錄：主角在童年時，目睹好友哈山被高大的同性孩子性侵害。當時的主角因為自己的懦弱，不敢為朋友挺身而出而自責。長大成人的主角，對於往事一直耿耿於懷。為了彌補過去的陰影，他決定冒著風險救出朋友身陷危險的兒子，希望能藉此讓自己原諒自己。

我想這也是和阿富汗相關的故事：主角的童年在喀布爾度過。在中東還沒有發生戰爭時，他和死忠的僕人哈山，常一起玩耍，一起放風箏。和主角年齡相仿的哈山，很會追風箏。在每年舉辦的風箏大賽中，除了要比誰的風箏留在空中最久以外，大家還爭著追逐掉落的風箏。在一次風箏比賽時，主角希望哈山幫自己追掉落的風箏，忠心哈山對主角說：「為你，千千萬萬遍」。從這邊開始，這句話就打動了很多讀者的心。

書裡對於友情、對於愛的描寫，感動了很多讀者。父子的親情，也是這本書描寫的重點。除此之外，大家藉著這本書，也認識了阿富汗這個國家悲情的國情與歷史。這是很有深度的小說，非常值得一讀。

以下是我抄錄的句子

1.寧可因事實而傷感情，也不要因謊言而獲得安慰。(60)

2.我們是在對抗全世界，而且到頭來，贏的永遠都是這個世界，就是這麼回事。(100)

3.我幾乎可以感覺到莎拉雅卵巢裡的虛空，彷彿那是活生生、會呼吸的東西。它潛入我們的婚姻，那虛空，潛入我們的笑聲，和我們的性愛裡。然後在深沈的夜裡，在陰暗的房間裡，我可以感覺到它從莎拉雅身上爬起，停留在我們之間，睡在我們之間，宛如猶未出生的嬰孩。(186)

4.聖荷西州立大學的創作老師提到「陳腔濫調」時常說：「得像提防瘟疫一樣躲著他們。」他覺得自己講的這個笑話很好笑。同學也跟著大笑，可是我認為「陳腔濫調」其實蒙著不白之冤。因為，它們往往正確無誤。但是這些詞彙的合宜貼切卻被「陳腔濫調」的俗諺本質所掩蓋。(193)

4.沒有良知、沒友善念的人是不會痛苦的。(295)

5.安靜是平和，寧靜。安靜是轉低生命的音量。沈默是按掉開關。關掉，完全關掉。(358)

★☆★☆★☆★ 追風箏的孩子 ★☆★☆★☆★

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

我其他讀過的書

******************************************************

偷書賊：100%的催淚彈 [頁面連結]

風之影：和書相關的尋根之旅 [頁面連結]

刺蝟的優雅：今年看過最好看的書 [頁面連結]