Thomas' Tagebuch

Tagebuch 09.03.12

今天要記錄的事情，是和iPhone應用程式開發相關的資訊。可能很多人都看不懂。不過因為這是我自己的日記，記錄我想記錄的事情，所以考慮了一下還是決定寫下這篇文章。

如果在寫iPhone應用程式的時候，文字要支援多國語系要怎麼做呢？

1.首先要增加一個新檔案，增加Resource類別的String file。

2.命名為Localizable.strings

3.先打好英文的版本

4.接著在右邊欄位的Localization中，按加號加入支援的語言

5.這時候左邊就會出現相對語言的字串檔，可以對其更換成不同的語言。

6.在使用時，只要用NSLocalizedString就可以呼叫相對應的字串。

比方說 someLabel.text = NSLocalizedString(@”0101”, nil);

這樣設定的話，使用者的系統語系如果是英文就會顯示英文字串，其他語系如果有支援的話，也會顯示相對應的支援字串。

圖片也是一樣，如果一張圖片要支援多國語系的話，請照下面步驟：

1.先把英語系的圖檔放入

2.再到右邊欄位的Localization中，按加號加入支援的語言

3.做完這個動作之後，關起Xcode，到檔案存放的位置中，把相對應語言的圖片直接代換掉

(代換前)

(代換後)

4.回到Xcode，執行程式就會發現圖片也支援多國語系。

相關連結

********************************************************************

改變人生的iPhone [頁面連結]

請尊重數位音樂及出版領域的創作者 [頁面連結]

新程式寫完送審 [頁面連結]