Tagebuch 09.04.07
真後悔接了Johnny那份翻譯的工作：雖然翻譯的主題和我的畢業論文關係很密切，不過因為是翻譯一些訪問對話，很多句子都沒說完、語意不明，所以覺得十分難翻。
之前在接下那Case之前，我有問妹妹她之前翻譯的經驗。現在我又再度問我妹妹翻譯可不可以翻到一半說我不收錢也不翻了？…妹妹說，翻譯工作不能那麼隨性，既然已經接了Case，硬著頭皮也要把文章翻完。
好吧，禮拜五要交件，我從今天開始每天12點睡，3點再起來翻譯…。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
