Tagebuch 13.02.08
明天才開始的書展，今天開放給出版界的專業人士參觀。現在來書展，可以避開後面幾天擁擠的人群。(雖然參加書展的人一年比一年少了，不過相對來講，還是可以算是相當擁擠的人群。)怎麼說呢，今天在書展的感覺，有點像是在非假日時逛美術館的感覺。
這次以澳洲為主題的展覽，對我來說，並沒有比上年的俄羅斯主題展來得有吸引力。除了我喜歡文學以外，我記得上回俄羅斯的微型書也讓我覺得很特別。反觀今年以旅遊和童書為重的澳洲主題展，就讓人覺得在文化的水平上，和上年的展出差了一大截。
今年德國展場很特別地設置了一個Textbox：一個詩人在玻璃罩起來的小房間裡，(所謂的Textbox裡面，)朗讀他的詩。配合著身後螢幕打出的中譯背景，這樣表演性十足的設施，搶盡了附近歐洲書籍展場的噱頭。像旁邊的法國展場，和德國這樣幾乎可以說是愛現過了頭的性格比起來，有種非常低調、非常黯淡的感覺。(在法文區，參展單位默默地展出很多Le Robert的辭書…。我是說，在書展裡，有人會買法文辭典的版權嗎？…這些法國人到底在想什麼啊？)
郁芬姐和我說，她上年在北京書展的時候，就有看過Textbox這樣的活動。我和郁芬姐說，這是德國現在的特色：我之前曾經在網路上，看到題名為「Dichter ziehen in die Kneipe」的一篇報導。文章上提到，德國的詩人現在都在小俱樂部或小酒館裡面比賽念詩。就好像美國黑人會在舞廳裡面比賽饒舌一樣，只不過，德國人是比賽念詩就是了。因為是對著群眾唸出自己的詩，所以不僅詩的內容要好、聽起來要押韻，詩人的動作、親和力，和詩人與觀眾的互動都很重要。這些表演的元素，在這次的Textbox活動裡面都可以發現得到。我和郁芬姐說，也許就是因為德國有這樣的背景。所以這次書展我們才有幸看到這樣精彩的表演。
在我看表演看到一半的時候，突然發現我的旁邊站著新聞局長謝志偉。在我回公司，和我的同事提到這件事的時候，我發現，身為知識份子，不是很少，是沒有人，是沒有一個人認同這號人物(至少在我們辦公室的同事是這樣的)。
所幸，快要政黨輪替了。
留言列表
