Thomas' Tagebuch

Tagebuch 02.10.08

之前學日文的時候，有碰過很老、一副看起來快要退休的老師；也碰過相對來說年輕、長相可愛的老師；有碰過中文說得不清不楚的日 籍 老師；也有碰過嚴肅、一副撲克臉的老師。其中一個老師，雖然我對他的印象已經越來越模糊了，不過，每次(如果沒有每次也是偶爾)看日本A片的時候都會想到他。

他是一個很高、身材微胖的男老師。戴著一副金框眼鏡，眼睛凸凸的金魚眼。他常常穿著襯衫西裝褲，一副上班族的模樣。積極地想要和學生打好關係，問我們學日文想要做什麼。(我呢，想學日文沒有為什麼特別的原因。我就是喜歡學習語言，以此為樂。)

雖然他想要說笑話的時候，都會說一些讓人啼笑皆非的冷笑話。不過他有一天解釋「気持ち」和其相關字彙有什麼不同時，終於讓我忍不住爆笑。

「気持ち」就是很舒服的時候可以說的話，很舒服的時候，就可以說「気持ち、気持ち、気持ち…」

就這樣，因為他這樣一面解釋一面開始半閉著眼睛，不停地說「気持ち」(可能有稍稍陶醉摸自己的身體吧。)所以我忍不住爆笑出來。我呢…，我是覺得很尷尬啦，因為除了我以外，沒有人在笑，沒有人覺得好笑。別的同學一定覺得，就是老師在解釋單字啊，有什麼好笑的呢？

呵呵，有什麼好笑的呢？