Thomas' Tagebuch

Tagebuch 03.06.09

很多人都問我，像我這樣連續三年每天寫日記，不會發生沒有什麼東西好寫的狀況嗎？我呢，我是還好，我對很多事物都很有興趣：我看書、我做音樂、我喜歡運動、喜歡到處玩，我尤其對於生活上的小事情特別注意，因此總有寫不完的主題。我的生活和大家一樣，並沒有特別地多采多姿。看起來好像我的人生很充實啊，其實也是平凡的人生。

為了幫助那些想不到主題好寫的網友，奇摩部落格提供了很多話題，讓大家可以有個寫作的方向。要想出那麼多大家可以接受、可以發揮的主題真的很不容易。而看到網友針對各個主題寫出的文章，也覺得每個人的人生都不一樣，覺得十分地很有趣。用德文來說是kennenlernen，一面看一面學到了不少的東西。

今天上網看到奇摩部落格的討論話題裡，有一則是「你有在下雨天犁田嗎？」哇？什麼？犁田？…如果是農夫的話，下雨天有時候可能也不得不出門犁田吧？

針對這個主題，不少回應引用的文章裡，網友真的寫說他們在下雨的時候，在真的稻田裡犁田的經驗。我呢，我越看越覺得奇怪？我慢慢猜想，「在下雨天犁田」有別的意思嗎？是在磅礡大雨裡行走困難，有如農夫犁田嗎？

我查了一下之後才知道這句話是什麼意思：「犁田」就是「騎摩托車摔車」的意思。因為騎摩托車摔車的時候，機車的手把或金屬的部分會在地面刺刮。而這種動作就好像農夫犁田一樣，所以才有這樣的表現法。所以原來的題目：「你有在下雨天犁田嗎？」也就是說「你有在下雨天騎摩托車摔車嗎？」

如果這樣問的話，我自己倒是有不少經驗啦。天雨路滑，常常一個煞車就「犁田」了。而如果這樣說的話，到了下雨天，我就可以說是化身成勤勞的農夫，努力不懈地工作啦。

我解釋其他的語詞

*********************************

罡妹：和「肛門」相關嗎？[頁面連結]

萌：前一陣子流行的語詞 [頁面連結]

Hochzeit：最高的時間是什麼時間呢？[頁面連結]