Thomas' Tagebuch

Tagebuch 22.06.09

工作到一半，筆電突然斷電。整個早上做的成果，都化為烏有。和好友發發牢騷，也只是想聽一下對方給自己安慰的鼓勵話語。沒想到對方居然問：

你怎麼沒有存檔呢？

「你怎麼沒有存檔呢？」我覺得這句話非常有意思。我是說，換做是我的話，別人向我抱怨同樣的問題，我也可能說出這句話。這句話表面是一個問句，可是事實上是一個肯定句：「你怎麼沒有存檔呢？」的意思是「你電腦壞掉不關我的事！」沒有多想，也不想多想的時候，就會說出這句話。

＊  ＊  ＊  ＊  ＊  ＊

最近我約一個人的時候，她和我說：

我最近都很忙。

「我最近都很忙。」我也覺得這句話很有意思歐。我是說，換做是我的話，我也常會說這樣的話。這句話表面是一個陳述句，可是事實上是一個否定句。當對方說：「我最近都很忙」的時候，對方的意思是：「我對你沒意思，請不要再約我了，謝謝。」

我其他的說文解字文章

********************************************

你有在下雨天犁田嗎？[頁面連結]

不同的落下 [頁面連結]

什麼東西是有毛的呢？[頁面連結]