Thomas' Tagebuch

Tagebuch 18.06.12

今天逛書店的時候，我把一本書的封面照了下來。我會把這本書照下來的原因是由於我很佩服這本書主編的命名功力：原書叫Some we love, Some we hate, Some we eat: Why it's so hard to think straight about animal，真的是個又臭又長又不吸引人的書名，不過在轉化成中文版的時候，主編卻讓封面設計成把Love, Eat, Hate三個字放得很大，並且讓Hate到最後面，讓人錯以為這本書和Love,Eat,Pray(享受吧！一個人的旅行)類似，這種安排就讓我很佩服；另外，中文書名叫「為什麼狗是寵物？豬是食物？：人類與動物間的道德難題」，也是很吸引人的書名，讓人想要把書從平台上拿起來翻看看。

雖然…雖然真的翻開來，是一本充滿文字和數字超沈悶的書，但是至少讓顧客拿起來看了一下。怎麼說呢…這樣的主編還真是厲害，我由衷地佩服他。把這樣的心情記錄在我的日記裡面，希望自己也可以學習學習，在寫文案時也能夠創作出讓人佩服的短句。

相關連結

*******************************************************************

封面批評 [頁面連結]

自己做的書籍封面 [頁面連結]

封面比較 [頁面連結]