Thomas' Tagebuch

Tagebuch 04.04.10

好久沒有寫教德語的單元了，今天心血來潮來寫一篇吧。今天要介紹的是Waschbrettbauch的意思。

Waschbrettbauch

德語的waschen是洗衣服的「洗」，das Brett是「板子」。把前兩個詞結合起來：das Waschbrett就是古早洗衣服用的「洗衣板」。在台灣，很不好意思，我們通常用洗衣版來形容女生的胸部。

德國呢，在德國則是用洗衣板來形容男生的肚子(der Bauch)把das Waschbrett和der Bauch結合在一起。Der Waschbrettbauch(洗衣板肚子)是什麼意思呢？

這個應該不難猜，原來der Waschbrettbauch是指肚子的「六塊肌」啦！

你的肚子已經練成六塊肌了嗎？你想快速練就成一副Der Waschbrettbauch(洗衣板肚子)的肚子嗎？在YouTube裡面，我喜歡的Natalie有教網友快速練就肚子的六塊肌，放輕鬆看看她的方法吧…

★☆★☆★☆★ How to fake a six pack ★☆★☆★☆★

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

相關連結

*************************************************

Zeitungsente、Augapfel，與 Schokoladenseite的意義 [頁面連結]

Laufpass、Weltraum，以及 Katzensprung 的意義 [頁面連結]

fallen 和 stuerzen 有什麼不同？(要看我拍的跳樓Video！) [頁面連結]