close
Tagebuch 11.04.10
最近發現奇摩知識家的每日一問是個很有趣的網頁，裡面的問題都引起了我的好奇心。之前大家流行說「沒知識也要看電視」，現在沒知識看奇摩知識也可以長長見識。我決定之後固定一段時間，來把我喜歡的每日一問轉載到我的部落格裡面。
今天呢，今天引起我興趣的每日一問是：
為什麼沒工作要說「喝西北風」呢？為什麼不是「喝東北風」、「喝東南風」、「喝西南風」…就偏偏要說是「喝東北風」呢？
這個用法是從大陸來的：
在台灣呢，冬天是吹東北風。
而大陸呢，冬天則是吹西北風。
冬天吹東北風，在大陸那時天冷沒法農耕，相對的也就是沒有收入，因此才會有「喝西北風」這種說法。現在雖然大家都沒有下田務農，不過「喝西北風」這種說法卻沿用下來，在沒有工作沒有收入的時候，就會說「喝西北風」了。
既然知道了「喝西北風」的由來，我繼續查了另外一個相關的問題：
為什麼被辭退要說「被炒魷魚」呢？
這個說法和香港有關：以前到廣東或香港工作的人，老闆都會包食宿。所以當被老闆辭退的時候，就要把自己帶到公司的棉被捲起來準備離開，這也就是「捲舖蓋走路」的意思。
後來大家在吃魷魚的時候，發現魷魚彎彎QQ的，和捲起來的棉被一樣，所以被辭退就會用「被炒魷魚」來表現了。
相關連結
*************************************************
「人肉搜索」和「人肉打字機」的意思 [頁面連結]
艋舺地名的由來 [頁面連結]
「閃」和「噗」的意思 [頁面連結]
全站熱搜
留言列表
