Tagebuch 21.06.12
在端午節快到的今天，收到子晴幫我做的香包。很高興收到這樣的禮物，帶著這個卡通熊造型的香包逛街心情很好。
有沒有人想過端午節這個節日是紀念屈原的，為了紀念他投江，所以才有這個節日。有沒有人想過如果這個節日是因為這個原因而放假的話，那端午節的英文翻譯為什麼都翻成Dragon Boat Festival？這應該不是值得慶祝的Festival啊！要是我來翻譯的話，應該會翻成某種Memorial Day 吧？如果翻成Dragon Boat Memorial Day，不曉得會不會比Dragon Boat Festival更符合端午節帶給我們的感覺呢？
不管怎麼樣，大家端午節快樂嚕！
相關連結
************************************************************
國際沙雕藝術節 [相關連結]
白色情人節快樂 [相關連結]
兒童節去看電視首映會 [相關連結]
全站熱搜
留言列表
