Thomas' Tagebuch

Tagebuch 07.04.10

「大江大海 一九四九」描繪抗日戰爭及國共內戰帶給當時人們的不幸遭遇。透過文字，彷彿可以看到一望無際的戰場上面滿是敵我雙方戰士的屍體、荒城裡滿是餓死的人、人擠人的哭泣著的碼頭，還有好多好多在海上漂流的浮屍。時代的巨輪無情地轉動著。在那個時代裡，沒有人可以逃離死亡的命運。每一個人都緊緊地綁在一起，一起跳下深不見底的懸崖。

為什麼要戰爭

有很多事情是我們這一代的人沒有辦法了解的。好像是：為什麼要打仗？為什麼要戰爭？那麼多的國家，那麼死去那麼多的人，那麼多破碎的家庭，留下了那麼多的淚…，我不了解，為什麼要戰爭呢？如果可以維持和平，如果可以不要戰爭，這些各個國家死去的人，可以為整個人類的文明，帶來多大的進步呢？

對比及同時性的描述

書裡常會出現「對比及同時性的描述」。比方是強調今昔的對比，像162~3頁描述長春這個城市，各個時期因為不同政府管制而有不同的街道名稱，以及31~2頁古城被水淹沒的記錄，會讓人對發生的事情覺得很欷噓。而看到「當某某地發生戰事兩軍傷亡嚴重死傷無數，而同時在另外地方的集中營，俘虜正受著地獄般的酷刑煎熬」這樣同時性的描述的時候，我會有在看電影的感覺。尤其是這種寫作方式，很奇怪地，會讓我想到昆丁塔倫提諾的電影，他的電影裡面，常常都會用分割畫面呈現當A地發生某件事情的時候，B地發生另外一件事情。

我覺得龍應台這些寫作的手法，讓讀者看書的時候好像在看電影。書裡面也會有Zoom in and out的描述，好像說遠遠來了一隊國軍，拉近一點看，他們都怎樣怎樣的描述。或者是某隊老師帶著學生往南逃離的過程中，如果縮小來看，會發現整個民族在往南遷移…。這樣的描述手法，這樣切換書裡的時間空間，好像是現在小說常用的處理方式。

中立觀點的嘗試

書裡嘗試在描述日本、德國、中共及國民黨這些對立的團體時，保持中立的態度。比方說描寫日本這個國家時，不僅是描寫他們在戰時很殘忍，同時也描寫戰後他們悽慘的遭遇。或著描寫共產黨在某次圍城的時候，讓所有的老百姓也一起餓死的同時，也描寫國民黨濫殺無辜的畫面。我自己感覺，作者的心裡還是偏向國民黨這一邊。或者說即使是想嘗試以中立的觀點來描述事情，也沒有辦法做到。那中立的觀點，我覺得其實作者在成長的過程中建立的、自以為是的中立觀點。

之前在學校學習德文的時候，我一直都不喜歡描述二次世界大戰的廢墟文學。不知道作者是否因為旅居過德國，所以對於這個議題也特別的關心？看這本書又有讓我回到大學德語文學課的感覺：很多的飢餓、很多的死亡，把書闔上，還是可以聽的到痛苦的哀嚎聲。

★☆★☆★☆★ 目送1949，龍應台的探索 ★☆★☆★☆★