Tagebuch 24.05.07
我喜歡看豆豆先生的電視版及卡通版。不過，如果豆豆先生變成電影版本的話，我通常都不會太喜歡。豆豆先生的新作：「豆豆先生的假期(Mr. Bean’s Holiday)」也是一個讓人笑不起來的片子。…就好像有些故事，適合寫成極短篇，有些故事適合寫成長篇小說一樣，像豆豆先生這樣的短篇笑料，如果串在一起的話，就失去的短篇笑料的元素。像受歡迎的老夫子，多拉ㄟ夢，癟四與大頭蛋(Beavis and Butthead)，南方四賤客(South Park)一樣，這些好笑的電視影集拍成電影，就怎麼也不好笑了。
在這部片裡面，我還是看到了「不同文化的分別」：從電影裡，豆豆先生那麼響往法國南部的海灘的心情，是不是充分表現出了英國人響往陽光、想要脫離陰冷天氣的願望？
全站熱搜
留言列表
