Tagebuch 12.01.08
一連又看了從圖書館借出來的三本日文翻譯小說。其中，吉本芭娜娜的「王國vol.1仙女座高台」在今年初就勇奪了Thomas排行榜裡面，今年看過最糟糕小說的這一個獎項。
封面的文案是「被大自然擁抱守護的女孩的故事」。內容真的要描述的話，可以說和文案的相距不大：從小和婆婆住在山上種茶、不食人間煙火的女孩Shizuku，在年邁的祖母有一天突然決定下山和祖母自己的網友同居之後，Shizuku也下山找工作…性格和常人不同的她，最後在一個眼睛幾乎瞎了，但是卻長得很俊美的算命師那兒打工。那個算命師啊，雖然和這個女主角有著曖昧的情誼，不過卻也是一個同性戀…。
我是說，天底下有哪一個人，可以想出比這個更糟糕的內容？這不僅是我今年看過最糟糕的小說，應該也算是我這5年來看過最荒謬、最無趣、最矯情、最不知所云的作品。
吉本芭娜娜，妳真的太會寫了！
除了那個以外，我還在一天裡面看完了村上春樹的「象工廠的Happy End」及「神的孩子都在跳舞」這兩本書。以和安西水丸合作的圖畫書來說，我最喜歡這本「象工廠的Happy End」裡面的插畫。很多無厘頭的內容，都陪伴了在上班休息時間的我，度過了平靜美好的時光。好像在「A Day in the Life」裡面提到在生產大象的工廠中工作之前的心情，非常有趣。而充滿Kuso幻想的「My Sneaker Story」讀起來，很讓人開心。看完了「雙子鎮的雙子節」以及「義大利麵工場的秘密」後，我也跟著作者一起幻想，和一對雙胞胎姊妹談戀愛。雖然明知道不可能，不過這樣的幻想也真的讓我心情很好。
「神的孩子都在跳舞」是一個短篇小說集。我很喜歡「泰國」還有「UFO降落在釧路」這樣的短篇。那樣有一點靈異感覺的故事，會一直吸引我往下看。和書同名的短篇，「神的孩子都在跳舞」，就比較矯情了(不過說不定是我自己看不懂其中的寓意)。我呢，我最喜歡的是「青蛙老弟，救東京」這一篇有趣的故事。想像著回家之後，看到自己的家裡面有一隻很大且會說話的青蛙，邀自己一起潛入每天工作上班的地底下，和地底的大蚯蚓戰鬥，就覺得這樣的內容真鮮…。一面看一面想，也有人寫得出這種故事啊，真不錯！
留言列表
