Thomas' Tagebuch

Tagebuch 19.03.08

        第一次看書看到感動得流眼淚。而且還是走在大馬路上一面看書，一面眼淚就控制不住地流了下來。什麼書有那麼大的魔力呢？…是澳洲作家朱薩克(Markus Zusak)的作品「偷書賊(Book Thief)」。

        老實說，這本書的主要部分，是我最討厭的主題：二次世界大戰的德國。什麼殘忍的納粹啦，可憐的猶太人啊，集中營啦，毒氣啦，沒有麵包吃啦…之前在上德國文學課的時候，覺得那樣所謂的「廢墟文學」真是讓人倒胃口。要是我早知道這本書是在說這些東西的話，我應該就不會拿起來看了。像Boell啦、Grass啦…這種文學大師寫出來的東西，雖然都得了不少文學獎，不過對做為一個笆樂讀者的我來說呢，我 超 討 厭 他 們 的：我從來沒有看完一本他們的書，沒看多久，就有在吞石頭的感覺。(真是不好意思啊，之前論文的指導教授，還是專門研究Grass的學者…。能夠研究這麼硬的東西，我只能說他真是厲害。)

        很奇怪，相同的主題在Zusak處理起來，就一點也不會讓我反感。等到我發現：「唉壓，這本書是在講二次世界大戰的德國」的時候，已經來不及了。我已經深深地被故事的內容所吸引。

        故事的主人翁莉賽兒(Liesel)和養父母住在慕尼黑附近的天堂街。她很喜歡看書，是一個偷書賊。在戰亂的時期，她的養父用這些在別的地方偷來的書，教他的養女閱讀識字。剛來到天堂街的莉賽兒很不習慣新的環境。不過等到她和養父母以及鄰居慢慢建立起深厚的感情後，在一次空襲中，她失去了她的養父母及所有她的好友。

        因為最後是那樣悲慘的結局，所以我看書看到偷書賊的好友「魯迪」死亡的那一段，我看到莉賽兒試圖搖醒她死去的朋友時，我的眼淚就流下來了。我是上班中午休息時間走在和平東路的大馬路上看到這一段的，在和平東路和復興南路交叉口的那個地方難過地哭了。(嗯，已經有很多人叫我不要邊走路邊看書。我知道了，不要再唸了。)

        我覺得我會那麼難過的原因，是因為作者把每一個人物都描寫得活靈活現的。看完書以後，會覺得那些人物就在自己的身邊真實存在一樣。我認為作者在角色塑造上太成功了，所以才賺了我這個讀者的熱淚。

        除此之外我認為，由於很多的句子都很短、都很易於閱讀，所以這本書才能夠吸引我。還有書中很多的預敘手法及敘事時間的跳躍，我也覺得這種寫作方式很新穎。(雖然阿妹說，很多書都是已經是這樣寫了，不過我還是堅持，這本書的寫作手法 很 新 穎。)

        我還想說一說這本書的另外一個主題：死神。這本書裡面死神這個角色，讓我想起布萊德彼特(Brad Pitt)在「第六感生死緣(Meet Joe Black)」裡面所扮演的、風度翩翩的死神。作為書裡面全知的敘述者…，怎麼說呢，我只能說在這本書裡面，這個死神的角色實在太酷了。做什麼事都很從容，預先告訴大家某個人物即將要死了…如果說讀者會和書裡的人物產生同理心的話，我想我可以在某種程度上，和這個死神有認同的感覺。

        在逛書店的時候，我看到同作者出的另一個作品：「傳信人」。我稍微翻了一下，感覺那好像也是很不錯的小說。我預計，今年結束以前可以看完那本書。(在那之前，我還要看巴特的「戀人絮語」，巴里奧斯的「阿米：星星的小孩」，尼芬格的「時空旅人之妻」…。)

        加油吧！Thomas！