Thomas' Tagebuch

Tagebuch 18.10.09

今天的日記多多少少包含著我的偏見，如果有得罪冒犯到什麼人的話，真是不好意思，請原諒我這個糟糕的人還有我糟糕的想法。好了，我要開始寫了，今天的日記，是關於印尼人的看法。

我是中午休息坐在公園，看到有很多印尼人聚在一起講話，才想要寫這篇日記的。我是說，不曉得大家有沒有發現，大部分的印尼人，講話都會很大聲？之前照顧我公公的印尼看護，碰到同樣也是印尼來的同鄉，就會很高興地大聲聊天。當然，不管任何場合、不管會不會打擾到別人就這樣無拘束地大聲聊天，是很直率、很熱情的性格。不過我覺得印尼語的那個發音、那個腔調，整個都黏在一起的發音，不是很悅耳、不是很好聽。每一個國家應該都有他們的文學和詩。可是我沒辦法想像印尼語的文學和詩，聽起來會是怎麼樣的感覺。

所以這個就是偏見了吧？對於聲音的感覺，對於美醜的判斷，在不同的國家、不同的成長環境，會有不同觀點吧？…也許印尼人也覺得中文是很難聽的語言。覺得看到我們長的樣子真是奇怪、看不習慣。也許…，也許在這件事上面，我應該要夠有國際觀的。

講到這個地方岔題一下：前幾天我在噗浪看到有人發了一個訊息，他問大家是否贊成高中教育的國文課本中，提高文言文課文的比例。我回應說我贊成。接著我寫到，對於我來說，文言文、詩、對仗這些，都是文字上的一種美。不僅是無聲的閱讀，感覺到用字的精簡和意義的深遠；這些文字說出口，聽起來也很和諧、很有美感。就好像古典音樂一樣，相對於現在的嘻哈音樂、電子音樂來說，古典音樂還是很具美感的。

我還是想說這樣的美感判斷，應該還是和個人的成長環境有關係吧。當然我喜歡欣賞自己本來覺得美的事物，不過我想我還是應該常常提醒自己，對於不同的文化，還是要有更開闊的心態，試著接受欣賞每一種不一樣的事物。

相關連結

**********************************************

對於韓國人的偏見 [頁面連結]

裝作超級熱情或是完全沒看到的自我訓練 [頁面連結]