【感動我的演講】賈伯斯的演說又一次地感動了我－Thomas' Tagebuch

Tagebuch 26.12.11

When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something

…

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma - which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary….

雖然之前就已經看過了，不過最近又重看到賈伯斯(Steve Jobs)的演講，還是很受感動。賈伯斯在2005年對史丹佛大學的畢業生演講時講到要抱著「自己快要死的心情」來活著。在做任何事的時候，也要抱著如果只能活到今天的心情去做決定。大概加上叔公昨天去世，所以我更有必須好好把握時間、利用自己僅有的時間去做最多事情的心情。

不管是在工作還是其他的各種方面，我要用更積極的態度奮鬥下去！加油！