Tagebuch 22.11.12
- 5月 26 週日 201319:46
【語言變動】對不起，現在為你做一個上菜的動作
Tagebuch 22.11.12
- 12月 05 週三 201210:19
【語言學習】關於臉孔 (about-face)
Tagebuch 02.10.12
- 9月 24 週一 201210:56
【一起學習語言吧】「發展中國家(developing country)」和「新興國家(emerging country)」這兩種說法不同的地方
Tagebuch 22.09.12
- 8月 02 週四 201210:55
【語言學習】直昇機父母
Tagebuch 17.07.12
- 8月 01 週三 201215:18
【一起學習語言吧】something on steroids的用法
Tagebuch 12.07.12
- 7月 27 週五 201208:29
【端午節快樂】收到香包 還有 端午節的英文翻譯
Tagebuch 21.06.12
- 11月 13 週日 201123:16
【喜歡碎碎唸的人】家裡附近有廟真是件倒霉的事情
Tagebuch 05.11.11
- 4月 06 週三 201108:36
【單詞研究】很有趣的單詞：往生
Tagebuch 22.03.11
經由浩凡的介紹，加入了Facebook上的籃球社團。其實嚴格講起來，並不算加入，而是曾經打過兩次而「被別人」「自動地」加入了這個社團。但是，我並不是在抱怨被別人加入這件事，我很感謝他們加我一份，這樣透過Facebook，我就可以知道大家相約打球的訊息。雖然年紀大了，但是還是喜歡偶爾熱血一下做做年輕人會做的事情。
所以今天日記的主題是什麼呢？今天日記的主題，是那個Facebook上籃球社團的名字。那個籃球社團叫做…
【往生盃】秀朗橋籃球世紀大戰。
怎麼樣，很爆笑吧？會取這樣的名字，是因為大家都不年輕了。下班約8點打籃球，每次打到最後都有快要累死的感覺。因為這樣，所以才取名為【往生盃】籃球大戰。從這個名字我聯想到，現實中「往生」這個詞的用法：我覺得「往生」這個詞很不一樣啊。不想還不覺得，不過大家不會覺得「往生」這個詞很有趣嗎？明明就是死亡，但是大家偏偏不直接把「死」說出來，而是說「往另外的生命出發」、「往生」。真的在用這個詞的時候，常會是完成式的用法，會說某某人「往生」了。我是說，外國人應該不會這樣講吧？gone to next life? nach naechstem Leben gegangen?…應該都沒有這樣的用法吧？想一想之後，覺得中文這樣獨有的說法真的很特別啊！
相關連結
*********************************************************
「請你+幫我+如何如何」的句型研究 [頁面連結]
Give you some color to see see [頁面連結]
Busy裡u的發音研究 [頁面連結]
- 3月 04 週五 201108:22
【句型研究】請你 + 幫我 + 如何如何…
Tagebuch 16.02.11
- 8月 05 週四 201021:25
【法語學習】動詞prendre的各種意思介紹
Tagebuch 07.05.10
